(Стенографическая версия – Кабинет Президента Республики)
Дорогие товарищи! Братья по борьбе!
Во времена, в которые мы живем – трудные, безысходные для большинства людей, страдающих от всевозможных и одновременных кризисов, порождаемых загнивающим капитализмом, толкающим человечество к варварству, эта трехдневная встреча в Гаване, чтобы трезво обсудить наши общие альтернативы и надежды, придает нам новые силы.
И вот мы здесь – мечтаем, работаем, пытаясь, прежде всего, сделать невозможное возможным. То есть, делать то, что по мнению врагов социализма, (а потому и человеческого прогресса), сделать невозможно с тем пор, как появились идеи Маркса, Энгельса и «Коммунистический манифест», мобилизующие эксплуатируемых и устрашающие эксплуататоров.
Убежденность в том, что лучший мир возможен, не пришла сама собой. Мы утверждаем его по мере, как строим социализм, и при встрече с каждой партией с общими идеями в неустанной борьбе за человеческую эмансипацию и социальную справедливость.
Наш горизонт остается социалистическим даже после трагического исчезновения социалистического лагеря в Европе и распада Советского Союза, и несмотря на яростные антикоммунистические кампании, которые власти транснационального капитализма превратили в догму единого мышления силами мощных СМИ глобального охвата.
Вопреки постоянной демонизации славной истории международного коммунистического движения, несмотря на гнусное ограничение прав на политическое участие в странах, которых с каждым днем становится все больше, сегодня, во имя свободы, в условиях глобальной обстановки, столь же сложной, как в худшие моменты мировой истории, сегодня мы завершаем встречу, впервые собравшую на Кубе 145 делегатов от 78 партий коммунистической и рабочей направленности из 60 стран.
Демонизированная, блокированная, преследуемая и караемая Куба пригласила и приняла тех, кто в мире разделяет и защищает общие идеалы, с тем, чтобы поделиться размышлениями и обсудить вопросы стратегической важности, каким является необходимое единство, чтобы противостоять яростному натиску империализма, расцвету ультраправых сил, возрождению фашизма и войны, а также чтобы согласовать действия в защиту мира, окружающей среды и прав трудящихся и в целях продвижения солидарности всех борющихся народов.
Мы благодарим, в первую очередь, за доверие тех, кто предоставил Коммунистической партии Кубы возможность организовать эту встречу, и, кроме того, выражаем признание всем присутствующим за усилия, предпринятые для участия в этой встрече в обстановке драматичных и сложнейших политических, экономических и социальных реалий в большинстве стран, из которых вы прибыли.
Мы не призываем вас хвалить модель. Мы призываем вас к анализу и согласованию действий.
Куба представляет конкретный опыт строительства социализма в небольшой развивающейся стране, беспощадно преследуемой самой мощной державой в истории, находящейся в 90 милях от ее берегов. Можно сказать, что мы выражаем понимание необходимости социальных изменений путем преодоления логики капитала, и, одновременно, развития и совершенствования способов осуществления социальных социалистических изменений путем преодоления империалистической логики.
Речь идет о совмещении вызова необходимой и возможной альтернативы в ходе процесса и в проекте таким образом, чтобы возможное настоящее не противоречило необходимому будущему исторического проекта.
Другими словами, возможная альтернатива не аннулирует желаемую, а питает ее, опирается на нее и продвигает ее.
Марксизм – это наука, и нам постоянно приходится подтверждать теорию на практике, формулируя ответы, способствующие достижению социальной справедливости.
Для этого важно иметь ввиду два основных аспекта: необходимость организованного авангарда, в нашем случае, это Коммунистическая партия Кубы с научной, политической и идеологической подготовкой, чтобы понимать преобразования империализма и новые формы борьбы, и, в то же время, осознание того, что идеология социалистического преобразования – это критический марксизм по своей сути и обоснованиепредложения по изменению действительности с помощью научного метода.
Следовательно, социалистический переход на Кубе определяет и продвигает два главных направления в социалистическом преобразовании: центральность труда и центральность примера. В обоих случаях человек является объектов и субъектом этой трансформации. По этому пути мы движемся, «прорываясь сквозь заросли, не прикрывая тела, сжав сердце в кулаке», как говорится в песне нашего барда Висенте Фелью, в которой поэтически описывается противостояние кубинцев всем вызовам.
Товарищи!
Рассматривая вопрос с разных перспектив, мы сошлись во мнении, что системный кризис капитализма, обострившийся за последние два года в результате пандемии COVID-19, усилил отчуждение, социальную изоляцию и неравенство, эгоизм и деполитизацию в пользу проектов консервативных ультраправых, поддерживая возрождение экстремистских и фашистских идей.
Оценки, сделанные многими из присутствующих здесь партий,подтверждают, что борьба за социальную справедливость и социализм требует, прежде всего, единства коммунистического и рабочего движения, а также создания союзов с профсоюзными организациями, социальными, революционными и народными движениями, выступающими против империалистического господства.
Понимание этого необходимо для роста и прогресса в построении политических программ, включающих другие слои общества, которые становятся все более разнообразными по своему составу и неоднородными по своим нуждам и социальным требованиям, такие как работники умственного труда,женщины, студенты, молодежь, крестьяне и отверженные меньшинства. Только всеобщими усилиями и благодаря координации мы сможем добиться подлинных революционных преобразований.
Декларация и План действий, утвержденные на этой XXII Международной встрече, преследуют именно эту цель. Если мы сможем обеспечить реальное воздействие и эффективность этих целей и действий, мы сможем быть уверены, что это пространство было и будет оставаться полезным и преобразующим.
Мы, коммунистические и рабочие партии охарактеризовали действительность, которую мы хотим и должны преобразовать. Мы сознаем, что империализм является главным противником. Нам известна разработаем империалистическая стратегия, направленная на деморализацию наших сил, укрепление применения худшей из потребительских, отчуждающих и хищнических моделей, а также навязывание нам самых реакционных, отчуждающих и консервативных ценностей в политическом и идеологическом плане.
Противопоставим этому, словно меч и щит народов, наши общие, объединяющие нас ценности и принципы, которые являются этическими и нравственными эталонами. Это равенство, равноправие и социальная справедливость, революционная и социалистическая демократия, чей народный и партисипативный характер мы должны укреплять, солидарность, основанная на подлинной, уважительной и взаимодополняющей практике, а также единство, во-первых, внутреннее, а затем с другими политическими партиями, социальными и народными организациями и движениями, начиная с наших стран, а далее в региональном и международном масштабе.
В условиях нынешней сложной международной обстановки Куба сталкивается со многими проблемами. Коммунистическая партия Кубы работает над выполнением основных задач, определенных на Восьмом съезде, состоявшемся в апреле прошлого года, который мы назвали съездом единства и преемственности. Эти миссии — экономическая борьба, борьба за мир и идеологическая стойкость. Точно так же мы работаем над реализацией идей, концепций и руководящих принципов, изложенных на этом мероприятии коммунистами и всем кубинским народом.
Коммунистическая партия Кубы придает особое значение постоянной связи с массами: «ухо к земле», так называет это на языке народа генерал армии и лидер кубинской революции Рауль Кастро Рус; непосредственная связь с проблемами и чаяниями народа и глубокое знание фактов, явлений и процессов, с которыми сталкивается кубинское общество.
В высших интересах построения социализма, который был одобрен подавляющим большинством кубинского народа на конституционном референдуме, партия призвана поддерживать единство и сплоченность народа и социальный консенсус, что позволяет нам творчески противостоять стремлению империалистов разделить нас и заставить нас поступиться нашей стойкостью и способностью к борьбе. В этом духе – «чувствовать, как к твоему плечу прижалось твердое и теплое плечо народа» — партия воспитывает и учит, повышая индивидуальную ответственность ее членов и укрепляя коллективное руководство.
Работа партии на идеологическом фронте основывается на марксистской теории, на проповедях Марти, на огромном наследии Фиделя, на учении Рауля, на традициях борьбы народа, на его историческом опыте и опыте других народов и стран.
Товарищи по борьбе!
Давайте определим приоритеты наших общих стратегических целей, признавая силу разнообразия.
Давайте оценим без тщеславия бесспорный опыт и успехи, достигнутые, благодаря неустанной борьбе и коллективному строительству, которое, несомненно, эмансипировало важные слои народных и трудящихся масс и возвеличило народы.
Давайте уважать различные формы организации борьбы, которые каждая страна и каждый регион определили в соответствии со своей конкретной реальностью.
Давайте учиться на опыте историй борьбы и сопротивления.
Давайте работать над совместным пониманием, консенсусом и согласованием.
Давайте изгоним персонализм, разделение и сектантство — практики, которые усугубляют разногласия, усиливают недоверие, нарушают консенсус и приносят пользу империализму. Разделение всегда будет в пользу интересов сил, представляющих международный финансовый капитал, контрреволюцию и империализм.
Мы разделяем неизбежную обязанность: формирование политических молодежных организаций, которые, в свою очередь, должны направлять свою работу на широкие и плюралистические коллективы, серьезно пострадавшие сегодня от отчуждения и деполитизации.
Молодежь была и остается одним из главных исторических субъектов, и мы обязаны усилить ее активное и боевое участие в борьбе. Ведущая роль новых поколений в строительстве и руководстве настоящим заставит их принять будущее с ответственностью и чувством причастности.
Основные цели Международной встречи коммунистических и рабочих партий были направлены на создание пространства для размышлений, обмена мнениями и сотрудничества; для согласованных позиций и взаимных действий; для международной солидарности. Чтобы достичь этого, мы должны развивать прозрачные отношения, основанные на доверии и искренности, уважая различия и укрепляя то, что нас объединяет.
Коммунистическая партия Кубы ценит эти встречи как полезное и необходимое пространство для обмена мнениями и сотрудничества между коммунистическими и рабочими партиями мира, особенно в момент, характеризующийся мощным наступлением капитализма на права трудящихся, яростнойантикоммунистической кампанией, растущими угрозами миру и международной стабильности, действиями по дестабилизации и дезинформации, двойными стандартами, применением принудительных мер и войнами в средствах массовой информации и культуре.
Коммунистическая партия Кубы признает историческую заслугу политических сил, которые вносили постоянный вклад в развитие этих встреч, и подтверждает свою приверженность основополагающим принципам.
Куба вновь заявляет о своем глубоко гуманистическом призвании, солидарное с братскими народами, которые сопротивляются и созидают где бы то ни было в мире, верные своей истории борьбы. Осуществлять интернационалистскую солидарность — значит отдавать долг тем, кто поддержал нашу решимость построить социалистическое общество, основанное на верховенстве закона и социальной справедливости, защищая национальный суверенитет и независимость.
Следовательно, социалистическая Куба Фиделя и Куба Марти никогда не перестанут сопровождать родину Боливара и Уго Чавеса. Дружба между двумя лидерами, закаленная в борьбе за подлинную независимость и интеграцию стран Латинской Америки и Карибского бассейна, не будет предана.
Кубинские коммунисты считают победу Боливарианской революции выдающейся и решающей главой в борьбе за независимость, интеграцию и против империализма в Латинской Америке и Карибском регионе, поэтому мы подтверждаем нашу неизменную поддержку этого политического процесса, его военно-гражданского союза и товарища Николаса Мадураса Мороса. (Аплодисменты).
Наша партия подтверждает свою солидарность и поддержку сандинисткой революции, которая сегодня подвергается политической, медийной и дипломатической осаде со стороны американского империализма.
Дело народов Пуэрто-Рико, Палестины и Демократической Сахарской Республики, всегда будет пользоваться нашей безусловной и решительной поддержкой.
Мы приветствуем работу по строительству социализма Коммунистических партий Китайской Народной Республики, Социалистической Республики Вьетнам, Корейской Народно-демократической Республики и Лаосской Народно-демократической Республики.
Мы особенно поздравляем китайских коммунистов с успехом их недавнего Двадцатого съезда. (Аплодисменты).
Дорогие товарищи!
В силу исключительной актуальности идей главнокомандующего Фиделя Кастро Руса, обратимся к его размышлениям, в которых еще в 1961 году он завещал нам: «Нужно действовать революционными методами, методами новыми, демократическими, которые созвучны революционной, рабочей демократии, поскольку это и есть социализм, это и есть правительство страны большинства людей страны, большинства людей, которые работают, производят и которые устанавливают свой революционный закон силой своего разума и силой своей энергии…»
Наконец, мне хотелось бы поблагодарить за многочисленные выражения солидарности, имевшие место на этой встречи, в связи с героической борьбой кубинского народа против постоянной агрессии американского империализма в его попытках подавить Революцию.
Мы стойко и креативно противостоим преступной экономической, торговой и финансовой блокаде, установленной США и оппортунистически обострившейся во время нашей борьбы с пандемией.
Кубинский народ не сдался ни под напором медийных и подрывных кампаний, направленных на искажение действительности и раскол нации, ни под давлением экономических последствий несправедливого включения Кубы в мошеннический список стран-спонсоров терроризма, что порождает дополнительные трудности для развития и удовлетворения потребностей нашего народа.
Никакие препятствия не смогут сломить нашу решимость сопротивляться, бороться и побеждать!
Ваша поддержка в этой битве стимулирует и воодушевляет нас, и вы тоже всегда можете рассчитывать на Кубу и ее Революцию!
Да здравствует социализм!
Да здравствует пролетарский интернационализм!
Родина или смерть!
Мы победим!